О голландском

Считают голландцы очень интересно, парами. К примеру, 2017 это не “две тысячи семнадцать”, а “двадцать семнадцать”.
Причина такого разбиения заключается в том, что при счете, в голландском единицы идут перед десятками. “Тридцать четыре” это “четыре и тридцать”. “Сто двадцать семь” в голландском превращается в “сто и семь и двадцать”.
Своя логика в этом конечно тоже есть. В русском и английском точно так же между “одиннадцатью” и “девятнадцатью” единицы читаются перед десятками.

Aleosha

Comments are disabled